1 00:01:41,113 --> 00:01:43,973 [Aflevering zestien] 2 00:01:45,223 --> 00:01:46,023 Dank u meneer, tot ziens 3 00:01:46,303 --> 00:01:48,863 Noten, heerlijke noten 4 00:01:48,893 --> 00:01:49,303 Mijnheer 5 00:01:49,603 --> 00:01:50,303 Kijk alsjeblieft 6 00:01:50,323 --> 00:01:50,853 Je kunt proeven 7 00:01:50,883 --> 00:01:51,502 Is dit duur? 8 00:01:51,863 --> 00:01:53,062 Niet duur, een ons 9 00:02:04,093 --> 00:02:05,503 Xue Qiao, gaat het met je? 10 00:02:06,053 --> 00:02:06,663 Het gaat goed met mij 11 00:02:11,693 --> 00:02:14,723 [Geestenjager Xue Qiao] [Geestenjager Jiang Changyun] 12 00:02:17,773 --> 00:02:18,843 Ik heb net tot de godin gebeden 13 00:02:19,193 --> 00:02:20,593 Om een geschikte woning te vinden 14 00:02:20,983 --> 00:02:22,333 Hopelijk komt er de komende dagen goed nieuws 15 00:02:23,493 --> 00:02:24,303 In de dansstudio 16 00:02:24,303 --> 00:02:25,333 Hoe lang kun je blijven? 17 00:02:26,153 --> 00:02:27,102 Tot eind deze maand 18 00:02:27,863 --> 00:02:28,733 Mevrouw Ji Li is weg 19 00:02:29,053 --> 00:02:29,933 Het gaat niet goed met de studiowereld 20 00:02:30,213 --> 00:02:31,423 Directeur He, dat is zo zwarthartig 21 00:02:31,593 --> 00:02:32,553 Hij heeft het zaalcontract opgezegd 22 00:02:32,583 --> 00:02:33,733 Hij liet ons zelf op zoek gaan naar woonruimte 23 00:02:34,773 --> 00:02:36,053 Is dit een menselijke actie? 24 00:02:37,463 --> 00:02:38,463 Als we het einde van de maand bereiken 25 00:02:38,493 --> 00:02:39,613 Je hebt nog geen huis gevonden 26 00:02:39,893 --> 00:02:41,333 Kom en blijf bij mij 27 00:02:41,493 --> 00:02:43,023 Niet nodig, ik zal er wel een vinden 28 00:02:43,423 --> 00:02:45,102 Bovendien wonen we met zijn vieren 29 00:02:45,363 --> 00:02:46,923 Ik kan niet alleen weggaan 30 00:02:49,163 --> 00:02:50,443 Wat is er gebeurd, ken je hem? 31 00:02:54,143 --> 00:02:55,403 Dan wacht ik hier op je 32 00:02:56,143 --> 00:02:56,653 Oké 33 00:03:00,893 --> 00:03:01,493 Xuan Ja 34 00:03:02,783 --> 00:03:03,753 Jij bent het echt 35 00:03:03,933 --> 00:03:05,213 Ik dacht dat deze achterkant op die van jou leek 36 00:03:05,653 --> 00:03:06,653 Wat brengt je nog meer hier? 37 00:03:08,023 --> 00:03:10,003 Ik ben net terug van Fan Temple met mijn vriendin 38 00:03:17,323 --> 00:03:18,123 Hij beet in het aas 39 00:03:32,003 --> 00:03:32,913 Waarom heb je ermee gegooid? 40 00:03:33,183 --> 00:03:34,133 Deze vis is erg dom 41 00:03:34,303 --> 00:03:35,723 Het eten ervan schaadt de geest 42 00:03:41,102 --> 00:03:42,993 Waar ben je deze dagen geweest? 43 00:03:43,102 --> 00:03:44,543 Ik heb je nauwelijks gezien 44 00:03:47,163 --> 00:03:49,283 Ik herinner me nog de zaak van je vader 45 00:03:50,773 --> 00:03:52,463 Ik ben de afgelopen dagen geweest 46 00:03:52,483 --> 00:03:53,102 Chau Chu-provincie 47 00:03:54,033 --> 00:03:55,223 Die plaats is waar Chi Wang Quan zich vestigde 48 00:03:55,243 --> 00:03:56,523 Vijf jaar geleden 49 00:03:57,513 --> 00:03:58,513 Sterker nog, Chi Wang Quan 50 00:03:58,773 --> 00:04:00,233 Hij werkte aan de opdracht van een andere boze geest 51 00:04:00,423 --> 00:04:01,543 Ik heb je vader ontvoerd 52 00:04:02,303 --> 00:04:04,143 Dus als we Chi Wang Quan volgen 53 00:04:04,573 --> 00:04:05,853 Misschien vinden we wat bewijs 54 00:04:06,883 --> 00:04:08,323 Heb je iets gevonden? 55 00:04:10,103 --> 00:04:10,983 Ik heb enkele aanwijzingen 56 00:04:21,593 --> 00:04:22,653 Hoe zien deze eruit 57 00:04:22,683 --> 00:04:23,993 De vis die we net zagen 58 00:04:31,883 --> 00:04:33,593 Laten we weer bij elkaar komen 59 00:04:34,063 --> 00:04:34,932 Jaag je niet meer? 60 00:04:35,182 --> 00:04:35,653 Ik wil niet meer jagen 61 00:04:37,743 --> 00:04:38,703 Laat mij je helpen 62 00:04:42,773 --> 00:04:43,333 Laten we gaan 63 00:04:50,893 --> 00:04:51,823 Mijnheer 64 00:04:51,843 --> 00:04:52,333 We hebben elkaar eerder ontmoet 65 00:04:52,333 --> 00:04:53,623 Bij Yoon Min Dansstudio 66 00:04:53,703 --> 00:04:54,413 Weet je het nog? 67 00:04:54,943 --> 00:04:55,413 Ik herinner het me 68 00:04:56,383 --> 00:04:56,863 Chia verbieden 69 00:04:57,182 --> 00:04:58,583 Wie is deze meester van jou? 70 00:05:03,453 --> 00:05:04,793 Hij is mijn buurman 71 00:05:04,823 --> 00:05:06,263 Dokter Jiu komt van de nabijgelegen Ganshan-kliniek 72 00:05:07,653 --> 00:05:09,143 Buurtrelaties 73 00:05:09,143 --> 00:05:10,023 Jullie twee zijn erg goed 74 00:05:12,093 --> 00:05:12,823 Hallo dokter Geo 75 00:05:13,183 --> 00:05:14,083 Mijn naam is Xu Qi Qi 76 00:05:14,263 --> 00:05:15,533 Ik ben een danseres van Yoon Min Dance House 77 00:05:15,553 --> 00:05:16,583 En Pan Xia's vriend 78 00:05:17,333 --> 00:05:18,143 Hallo, mevrouw Xiu 79 00:05:18,973 --> 00:05:19,683 Wacht, dat ben ik 80 00:05:19,703 --> 00:05:20,623 Oké, oké 81 00:05:21,063 --> 00:05:22,363 Hou op met zoveel praten 82 00:05:23,213 --> 00:05:24,003 Laten we gaan 83 00:05:43,113 --> 00:05:44,633 [Aan mijn lieve echtgenoot Ying Heng... van Tang Ru Yun] 84 00:06:18,623 --> 00:06:19,183 Xuan Ja 85 00:06:21,113 --> 00:06:21,763 Wat is er? 86 00:06:26,183 --> 00:06:26,743 Xuan Ja 87 00:06:27,333 --> 00:06:28,653 Ga je naar de benedenstad? 88 00:06:30,943 --> 00:06:31,453 Ja 89 00:06:32,103 --> 00:06:33,033 Maar terwijl je vader nog leefde 90 00:06:33,063 --> 00:06:33,773 Ik adviseer je expliciet 91 00:06:33,803 --> 00:06:35,393 Niet naar de benedenstad gaan, ben je dat vergeten? 92 00:06:38,413 --> 00:06:39,673 Vandaag heb ik een flinke hoeveelheid vis gevangen 93 00:06:39,943 --> 00:06:40,623 Organiseer en maak het schoon 94 00:06:46,073 --> 00:06:48,853 [Shendu City - Dali-rechtbank] 95 00:06:48,853 --> 00:06:49,623 Wanneer je terugkomt 96 00:06:49,873 --> 00:06:51,563 Geef dit door aan de heer Geng 97 00:06:51,793 --> 00:06:52,233 Ja 98 00:06:55,073 --> 00:06:55,553 [Hoofd van het Dali-hof - Song Zhi Lian] 99 00:06:55,553 --> 00:06:56,073 Yu Huang 100 00:06:56,533 --> 00:06:58,143 Hoe was jouw verblijf in Guangping? 101 00:06:59,533 --> 00:07:00,143 Geachte heer 102 00:07:00,853 --> 00:07:02,333 Guangping City is een land van kennis en inspirerende geesten 103 00:07:02,533 --> 00:07:03,353 Het klimaat is geweldig 104 00:07:03,743 --> 00:07:06,303 Ik heb daar zeer comfortabele dagen gehad 105 00:07:07,623 --> 00:07:08,583 Ze is nog steeds in haar bloei 106 00:07:08,723 --> 00:07:10,083 Er ligt een mooie toekomst voor je 107 00:07:10,263 --> 00:07:11,503 Neem niet alleen genoegen met comfort 108 00:07:12,413 --> 00:07:14,263 Ik heb gehoord dat u onder meneer Geng werkt 109 00:07:14,263 --> 00:07:16,623 Ze werkt hard, consequent en vakkundig 110 00:07:16,653 --> 00:07:18,213 Je hebt veel grote zaken opgelost 111 00:07:18,853 --> 00:07:20,503 Hij complimenteert je veel 112 00:07:21,703 --> 00:07:23,023 Allemaal dankzij uw steun meneer 113 00:07:23,453 --> 00:07:24,923 Ik durf de eer niet voor mezelf op te eisen 114 00:07:27,663 --> 00:07:29,503 U bent een Dali Court-alumnus 115 00:07:29,893 --> 00:07:30,973 En de vaardigheden die je bezit 116 00:07:31,363 --> 00:07:32,843 Ik ken hem goed 117 00:07:33,943 --> 00:07:35,333 Als dat incident jaren geleden niet had plaatsgevonden 118 00:07:35,503 --> 00:07:36,443 En wat dwong je Shendu City te verlaten 119 00:07:37,103 --> 00:07:38,803 Geng Chen had jouw talent nooit kunnen hebben 120 00:07:48,233 --> 00:07:49,203 Omdat je na een afwezigheid bij ons terugkwam 121 00:07:49,483 --> 00:07:50,403 Blijf nog een paar dagen 122 00:07:50,693 --> 00:07:52,182 En ontmoet je oude kameraden 123 00:07:52,583 --> 00:07:53,313 En haast je niet terug 124 00:07:55,182 --> 00:07:55,893 Ja meneer 125 00:07:57,103 --> 00:07:59,663 [deugden] 126 00:08:01,333 --> 00:08:02,383 Ik weet niet of het broeder Chu is 127 00:08:02,413 --> 00:08:03,353 Hij kwam echt terug 128 00:08:05,453 --> 00:08:06,063 Yu Huang 129 00:08:06,333 --> 00:08:06,823 Broeder Chu 130 00:08:07,333 --> 00:08:08,053 Ze zeiden dat je terug bent 131 00:08:08,053 --> 00:08:08,633 Ik kon het niet geloven 132 00:08:08,823 --> 00:08:10,213 Ik dacht niet dat jij het echt was 133 00:08:10,333 --> 00:08:11,503 Broeder Ming, broeder Yue 134 00:08:11,503 --> 00:08:12,333 Lang niet gezien 135 00:08:12,803 --> 00:08:14,353 Hoeveel blijf je deze keer? 136 00:08:14,703 --> 00:08:15,213 Ja 137 00:08:15,853 --> 00:08:16,613 Helaas maar een paar dagen 138 00:08:17,023 --> 00:08:18,023 Er is veel werk verzameld 139 00:08:18,333 --> 00:08:19,093 Ik kan niet uitstellen 140 00:08:19,193 --> 00:08:20,193 Er is veel werk verzameld 141 00:08:20,213 --> 00:08:21,483 Het gaat mij niet om zaken 142 00:08:21,743 --> 00:08:23,333 Vandaag ben je van mij 143 00:08:23,653 --> 00:08:24,533 Wat vind jij van de lamssoep van Ho Restaurant? 144 00:08:25,293 --> 00:08:25,773 Kijk 145 00:08:26,263 --> 00:08:27,703 Broeder Yeoh lijkt mij goed te kennen 146 00:08:28,743 --> 00:08:29,593 In Guangping-stad 147 00:08:29,623 --> 00:08:31,093 Waar ik dag en nacht over heb nagedacht 148 00:08:31,623 --> 00:08:32,663 Dit is een lamsstoofpot 149 00:08:33,103 --> 00:08:34,413 Waar wacht je op? Laten we gaan 150 00:08:34,623 --> 00:08:35,013 - Kom op - Kom op 151 00:08:35,533 --> 00:08:36,932 Op klaarlichte dag 152 00:08:37,743 --> 00:08:39,463 En achterstand 153 00:08:47,453 --> 00:08:49,103 Jij gaat drinken 154 00:08:49,103 --> 00:08:50,743 [Dali Court-rechter, Si Ma Ling] 155 00:08:50,743 --> 00:08:51,623 Rechter Si Ma 156 00:08:59,223 --> 00:09:00,573 Dus agent Chu is terug 157 00:09:03,383 --> 00:09:04,023 Mevrouw rechter 158 00:09:05,533 --> 00:09:06,933 Wanneer keerde agent Chu terug? 159 00:09:07,573 --> 00:09:08,383 Omdat we collega's zijn 160 00:09:08,983 --> 00:09:10,263 Ik keerde terug naar de hoofdstad en ze kwam me niet opzoeken 161 00:09:12,463 --> 00:09:13,343 Ik ben net terug 162 00:09:14,053 --> 00:09:14,693 Het is mij nog niet gelukt 163 00:09:14,693 --> 00:09:15,653 Van het bezoek van mevrouw Judge 164 00:09:18,343 --> 00:09:19,493 Ik hoorde dat je naar een nieuw huis bent verhuisd 165 00:09:21,403 --> 00:09:22,283 In reactie op mevrouw Justice 166 00:09:22,433 --> 00:09:23,073 Ja, ja 167 00:09:23,263 --> 00:09:23,983 Ik verhuis naar een nieuw huis 168 00:09:24,343 --> 00:09:24,813 Mijn vrouw 169 00:09:24,813 --> 00:09:25,863 Zwanger van ons vierde kindje 170 00:09:26,103 --> 00:09:27,173 Ze zal binnenkort bevallen 171 00:09:27,533 --> 00:09:28,663 Voormalig klein huis 172 00:09:28,693 --> 00:09:29,533 Er is geen plaats meer voor ons 173 00:09:29,773 --> 00:09:30,343 Ik zat te denken 174 00:09:30,463 --> 00:09:31,263 Vlakbij het hoofdkwartier van de regering 175 00:09:31,463 --> 00:09:32,463 Ik ben op zoek naar een groter huis 176 00:09:32,613 --> 00:09:33,533 Laten we allemaal verder gaan 177 00:09:34,173 --> 00:09:34,773 Opwindend 178 00:09:35,223 --> 00:09:35,983 Een feestje waard 179 00:09:36,693 --> 00:09:38,143 Terwijl iedereen bezig is met zijn werk 180 00:09:38,263 --> 00:09:39,233 We hebben elkaar al een tijdje niet meer gezien 181 00:09:39,933 --> 00:09:40,933 Laten we vandaag de kans grijpen 182 00:09:41,383 --> 00:09:43,103 Ik reserveer een tafel bij Al Qamar Restaurant 183 00:09:43,463 --> 00:09:44,893 Ik nodig Xun Jiang en zijn vrienden uit 184 00:09:45,103 --> 00:09:46,693 Laten we uw verhuizing naar uw nieuwe huis vieren 185 00:09:47,293 --> 00:09:47,863 Dit 186 00:09:52,023 --> 00:09:52,573 Wat? 187 00:09:54,143 --> 00:09:54,693 Is er iets dat je tegenhoudt? 188 00:09:55,893 --> 00:09:56,503 Nee nee 189 00:09:56,693 --> 00:09:57,573 Het maakt mij niet uit 190 00:09:58,083 --> 00:09:58,933 De zaak is dus afgehandeld 191 00:09:59,293 --> 00:10:00,463 Ik ga nu boeken 192 00:10:00,813 --> 00:10:01,223 In die tijd 193 00:10:01,533 --> 00:10:03,053 Wij wachten op uw komst, Edelachtbare 194 00:10:03,293 --> 00:10:03,573 Oké 195 00:10:05,343 --> 00:10:07,013 Agent Chu, als u zich nergens zorgen over hoeft te maken 196 00:10:08,023 --> 00:10:08,863 Sluit je ook bij ons aan 197 00:10:10,573 --> 00:10:10,963 ik 198 00:10:14,053 --> 00:10:15,013 Ik zal je de gevolgen laten dragen 199 00:10:19,503 --> 00:10:20,783 Waarom hebben we een privékamer geboekt? 200 00:10:20,813 --> 00:10:21,693 Het is benauwd en verstikkend 201 00:10:22,503 --> 00:10:24,023 Hier is het veel beter, we kunnen ook naar dansen kijken 202 00:10:24,153 --> 00:10:25,143 Rechter Si Ma zal vandaag aanwezig zijn 203 00:10:25,263 --> 00:10:26,103 We moeten beleefder zijn 204 00:10:26,943 --> 00:10:27,733 Dit is zeldzaam 205 00:10:28,103 --> 00:10:28,863 Wat is daar zeldzaam aan? 206 00:10:29,023 --> 00:10:30,263 Yu Huang is terug 207 00:10:33,863 --> 00:10:35,053 Is het Al Qamar Restaurant-gebouw gerenoveerd? 208 00:10:35,463 --> 00:10:35,893 Hoe ziet het eruit? 209 00:10:35,893 --> 00:10:36,743 Anders dan voorheen 210 00:10:37,243 --> 00:10:38,343 Ik ben al jaren weg 211 00:10:38,813 --> 00:10:39,813 Er zijn veel dingen veranderd 212 00:10:40,693 --> 00:10:41,103 Broeder Chu 213 00:10:41,693 --> 00:10:42,743 Sommige dingen 214 00:10:42,893 --> 00:10:44,053 Het is nog steeds hetzelfde 215 00:10:49,343 --> 00:10:50,223 Kom op, broeder Chu 216 00:10:55,573 --> 00:10:57,383 Waarom is rechter C nog niet gearriveerd? 217 00:10:57,863 --> 00:10:59,573 Ze moet binnenkort komen 218 00:11:01,293 --> 00:11:02,263 Doe niet alsof 219 00:11:03,023 --> 00:11:03,643 Hoor van mij 220 00:11:03,903 --> 00:11:04,593 Deze keer sinds ik terugkwam 221 00:11:04,623 --> 00:11:05,463 Nooit meer weggaan 222 00:11:05,623 --> 00:11:07,173 Guangping kan nooit worden vergeleken met Shendu City 223 00:11:08,343 --> 00:11:09,463 Wat de oudere broer betreft, rechter Si Ma 224 00:11:09,463 --> 00:11:10,173 Het is niet nodig om erover te praten 225 00:11:10,173 --> 00:11:11,623 Ze is nu de lerares van de kroonprins 226 00:11:11,773 --> 00:11:12,533 Het wordt zeer gewaardeerd 227 00:11:12,933 --> 00:11:14,053 Het is niet nodig om over haar vader te praten 228 00:11:14,293 --> 00:11:16,293 Hij is minister aan het koninklijk hof, een eersteklas ambtenaar 229 00:11:16,893 --> 00:11:17,653 Hij vond haar aan moederskant 230 00:11:17,733 --> 00:11:18,933 Hij draagt de titel van markies 231 00:11:19,023 --> 00:11:20,613 Haar moeder is het nichtje van de keizerinmoeder 232 00:11:21,083 --> 00:11:22,633 Broeder, laat me het je vertellen 233 00:11:22,813 --> 00:11:23,743 Welke van hen dan ook 234 00:11:23,773 --> 00:11:25,023 Als hij een woord in jouw voordeel spreekt 235 00:11:25,143 --> 00:11:26,743 Kom jij niet naar de top? 236 00:11:26,773 --> 00:11:27,653 En bereik gemakkelijk de hoogste rangen 237 00:11:31,563 --> 00:11:31,993 Nee 238 00:11:32,573 --> 00:11:33,323 Wat ik je net vertelde 239 00:11:33,353 --> 00:11:34,203 Heb je hem gehoord? 240 00:11:36,053 --> 00:11:37,103 Wat je ook zegt, hij luistert niet 241 00:11:37,503 --> 00:11:38,503 Als hij maar naar je zou luisteren 242 00:11:38,933 --> 00:11:40,263 Wat oorspronkelijk naar Guang Ping was gegaan 243 00:11:40,693 --> 00:11:41,533 Hij zou al lang geleden onderdeel zijn geworden van Si Ma's familie 244 00:11:41,533 --> 00:11:42,463 Hij werd een ideale echtgenoot 245 00:11:42,893 --> 00:11:43,933 Hij is erg koppig 246 00:11:44,463 --> 00:11:45,573 Gedurende deze jaren heeft rechter C. Ma 247 00:11:45,693 --> 00:11:46,743 Het werd ook enorm gewaardeerd 248 00:11:47,223 --> 00:11:48,173 De toekomst is veelbelovend 249 00:11:48,463 --> 00:11:49,173 Echter, met hem... 250 00:11:49,623 --> 00:11:51,053 Alsof ze samen met hem een groot verlies had geleden 251 00:11:51,263 --> 00:11:51,743 Wat denk je? 252 00:11:55,533 --> 00:11:56,813 Degenen die in het verleden met haar wilden trouwen 253 00:11:57,103 --> 00:11:57,813 Nu ligt er gras op hun graven 254 00:11:57,813 --> 00:11:58,773 Het is meerdere keren gegroeid en geknipt, nietwaar? 255 00:11:59,463 --> 00:12:01,463 Als je jaloers bent, waarom ga je dan niet? 256 00:12:02,863 --> 00:12:03,933 Denk je dat ik dat niet wil? 257 00:12:04,173 --> 00:12:04,813 Het probleem is 258 00:12:05,193 --> 00:12:06,463 Ze zou mij moeten zien als een goede match voor haar 259 00:12:08,563 --> 00:12:10,083 Je praat te veel, jongen 260 00:12:10,823 --> 00:12:11,653 Wat zei je? 261 00:12:15,893 --> 00:12:16,863 Het kan je niet bevallen 262 00:12:18,023 --> 00:12:19,223 Waar heb je het over zo leuk? 263 00:12:22,103 --> 00:12:23,343 Rechter Rechter 264 00:12:29,293 --> 00:12:30,383 We zijn toch niet in het regeringskantoor 265 00:12:30,743 --> 00:12:31,893 Houd u niet aan formaliteiten 266 00:12:31,983 --> 00:12:32,623 Ga zitten, allemaal 267 00:12:35,813 --> 00:12:36,733 Heeft hij de wijn nog niet meegebracht? 268 00:12:38,653 --> 00:12:39,263 Hallo restauranteigenaar 269 00:12:40,283 --> 00:12:41,633 Breng me mijn favoriete wijn, de dronken berg 270 00:12:42,363 --> 00:12:42,993 Meteen 271 00:12:44,053 --> 00:12:44,493 Ga zitten 272 00:13:00,623 --> 00:13:02,073 Je zult het niet leuk vinden dat ik hier ben 273 00:13:02,703 --> 00:13:03,853 Ik drink drie kopjes en ga dan weg 274 00:13:07,223 --> 00:13:08,313 Rechter, wat is dit? 275 00:13:08,343 --> 00:13:08,933 Niet waar 276 00:13:09,863 --> 00:13:10,443 Integendeel 277 00:13:10,813 --> 00:13:11,813 Wij zijn dankbaar voor uw aanwezigheid 278 00:13:12,143 --> 00:13:13,143 Hoe kon je zo snel weggaan? 279 00:13:13,293 --> 00:13:14,343 Ja ja 280 00:13:23,743 --> 00:13:24,223 Kom op 281 00:13:26,723 --> 00:13:27,603 Dit is de eerste beker 282 00:13:29,073 --> 00:13:29,793 We presenteren het aan de keizer 283 00:13:32,693 --> 00:13:33,693 Zonder hem 284 00:13:34,023 --> 00:13:35,503 Wij zouden niet in deze gouden eeuw hebben geleefd 285 00:13:36,023 --> 00:13:37,473 Het was ook niet voor ons, broeders 286 00:13:37,653 --> 00:13:38,463 Dit zijn geweldige kansen 287 00:13:39,433 --> 00:13:40,523 Wij drinken op de gezondheid van Zijne Majesteit 288 00:13:56,653 --> 00:13:57,503 En het tweede kopje 289 00:13:58,743 --> 00:13:59,503 We brengen het naar agent Yeoh 290 00:14:00,653 --> 00:14:01,983 Ling Ying, oorspronkelijk een vrouw 291 00:14:02,223 --> 00:14:03,573 Ze ontving uw hulp en zorg op gewone dagen 292 00:14:04,343 --> 00:14:05,573 En nu ter gelegenheid van een verhuizing naar een nieuw huis 293 00:14:06,393 --> 00:14:07,483 Ik deel deze vreugde met jou 294 00:14:08,683 --> 00:14:09,773 Ik ben nog niet verhuisd. Ik ben nog niet verhuisd 295 00:14:09,933 --> 00:14:11,383 Maar met uw vriendelijke gebeden, rechter 296 00:14:11,653 --> 00:14:12,533 Ik ga binnenkort verhuizen 297 00:14:12,983 --> 00:14:14,343 En dan zal ik het nodig hebben 298 00:14:14,503 --> 00:14:15,553 Om de broers te helpen 299 00:14:16,053 --> 00:14:16,573 Drink naar de overwinning 300 00:14:17,223 --> 00:14:17,653 Drink naar de overwinning 301 00:14:18,033 --> 00:14:18,623 - Voor de overwinning - Voor de overwinning 302 00:14:33,173 --> 00:14:34,223 Dit is de derde beker 303 00:14:38,053 --> 00:14:38,863 We brengen het naar agent Chu 304 00:14:45,893 --> 00:14:47,023 Ik kreeg te horen dat u in Guangping City bent 305 00:14:47,023 --> 00:14:47,893 Wees trots op je succes 306 00:14:48,053 --> 00:14:49,143 Geniet van de zorg van uw superieuren 307 00:14:49,803 --> 00:14:51,043 Dat is meneer Geng 308 00:14:51,173 --> 00:14:52,693 Hij is de broer van de favoriet van de Lady Empress 309 00:14:53,173 --> 00:14:55,053 Een uitzonderlijk getalenteerde jongeman 310 00:14:55,503 --> 00:14:57,023 Op een dag zal hij een hoge ambtenaar worden 311 00:14:58,143 --> 00:14:59,863 Toen u ons verliet, broeder Chu 312 00:15:00,143 --> 00:15:01,573 Dagenlang was ik echt verdrietig 313 00:15:02,033 --> 00:15:03,393 Ik dacht dat ik mijn oudere broer niet verdiende 314 00:15:04,223 --> 00:15:05,153 Maar laat me zien dat je dat wel bent 315 00:15:05,833 --> 00:15:07,663 Ik ging een grote meester dienen 316 00:15:10,293 --> 00:15:11,023 Uitstekende keuze 317 00:15:13,173 --> 00:15:14,503 Laten we agent Chu wensen 318 00:15:14,893 --> 00:15:15,743 Een mooie toekomst 319 00:15:16,253 --> 00:15:17,503 En moge hij spoedig de glorie bereiken 320 00:15:18,103 --> 00:15:18,653 Dank je 321 00:15:27,503 --> 00:15:28,143 Je hebt alle drie de kopjes klaar 322 00:15:28,613 --> 00:15:29,303 Ik ga nu 323 00:15:29,603 --> 00:15:30,293 Ik vraag uw toestemming 324 00:15:32,983 --> 00:15:33,773 Trouwens 325 00:15:35,743 --> 00:15:36,863 Jullie zijn allemaal vrienden 326 00:15:36,863 --> 00:15:38,103 En broers van agent Chu 327 00:15:38,863 --> 00:15:40,343 Je moet zijn gedachten begrijpen 328 00:15:40,623 --> 00:15:41,653 En jij deelt zijn principes 329 00:15:42,423 --> 00:15:44,113 Ik hoop dat hij de glorie bereikt 330 00:15:44,463 --> 00:15:45,623 Om zijn gelukkige dagen te herinneren 331 00:15:45,993 --> 00:15:47,403 Toen hij wijn met jou dronk 332 00:15:51,643 --> 00:15:52,573 Schiet op, ik ben weg 333 00:15:53,373 --> 00:15:54,223 Rechter, wacht 334 00:15:55,653 --> 00:15:56,173 De rechter 335 00:15:56,863 --> 00:15:57,543 De nacht is laat 336 00:15:57,573 --> 00:15:58,573 Het is niet veilig om alleen te gaan 337 00:15:58,993 --> 00:15:59,993 Laat mij Yu Huang met je vergezellen 338 00:16:00,693 --> 00:16:01,863 Waarom trek je mij? 339 00:16:01,863 --> 00:16:02,903 Heb je de rechter vandaag niet gezien? 340 00:16:02,983 --> 00:16:03,823 Draag jij meisjeskleding? 341 00:16:03,933 --> 00:16:04,533 Het ziet er heel mooi uit 342 00:16:04,533 --> 00:16:05,433 Wat als je slechte mensen tegenkomt? 343 00:16:05,463 --> 00:16:06,053 Nietwaar, broeders? 344 00:16:06,053 --> 00:16:06,493 Precies 345 00:16:06,523 --> 00:16:07,433 Trek hem weg 346 00:16:07,533 --> 00:16:08,023 Trek hem weg 347 00:16:08,023 --> 00:16:08,503 Trek het eruit 348 00:16:08,503 --> 00:16:09,693 Kom op, ga, ga 349 00:16:09,693 --> 00:16:10,293 Schiet op 350 00:16:10,293 --> 00:16:11,263 Kom op, ga 351 00:16:14,143 --> 00:16:14,743 Laten we gaan 352 00:16:15,463 --> 00:16:16,383 Ben je boos? 353 00:16:19,383 --> 00:16:19,983 Ik durf niet 354 00:16:25,053 --> 00:16:25,503 Ik durf niet 355 00:16:28,103 --> 00:16:28,863 Officier Chu 356 00:16:30,103 --> 00:16:31,173 Vroeger was ik roekeloos 357 00:16:31,863 --> 00:16:32,573 Maar dat was jij tenminste 358 00:16:32,573 --> 00:16:33,743 Iemand die verantwoordelijkheid neemt voor zijn daden 359 00:16:34,503 --> 00:16:35,573 Hoe konden er maar zes jaar verstreken zijn? 360 00:16:35,943 --> 00:16:36,673 En het verandert zo 361 00:16:36,693 --> 00:16:38,333 Om hypocriet, sycofantisch en kunstmatig wijs te worden? 362 00:16:40,383 --> 00:16:41,413 Ik weet niet wat ik deed 363 00:16:41,413 --> 00:16:42,413 Om rechter Si Ma te beledigen 364 00:16:42,623 --> 00:16:43,223 Weet je het niet? 365 00:16:43,293 --> 00:16:43,863 Ik weet het niet 366 00:16:50,413 --> 00:16:51,263 Zes jaar geleden 367 00:16:51,383 --> 00:16:53,223 Je verbrak onze verloving waar iedereen bij was en verliet mij 368 00:16:53,223 --> 00:16:54,093 Ik verliet Shendo City 369 00:16:54,743 --> 00:16:55,413 Je liet mij met rust 370 00:16:55,413 --> 00:16:56,533 Het werd de lach van de stad 371 00:16:57,533 --> 00:16:58,623 Welke preek is dit? 372 00:16:59,683 --> 00:17:01,723 Toen mijn broer werd ontvoerd door bandieten 373 00:17:01,963 --> 00:17:02,843 Ik heb een gelofte afgelegd 374 00:17:03,223 --> 00:17:04,852 Om met iemand te trouwen die hem redt 375 00:17:05,423 --> 00:17:06,293 Jij hebt hem gered 376 00:17:06,612 --> 00:17:07,943 Dus werd ik mijn echtgenoot op grond van de gelofte 377 00:17:07,983 --> 00:17:09,313 Maar dat wist ik toen nog niet 378 00:17:10,053 --> 00:17:11,743 Si Ma's familie maakte de prijs bekend 379 00:17:11,743 --> 00:17:12,813 De zaak was in de hele stad bekend 380 00:17:13,423 --> 00:17:14,293 Hoe wist je het niet? 381 00:17:14,293 --> 00:17:15,112 Ik wist het gewoon niet 382 00:17:16,243 --> 00:17:17,112 Ik ben een officier 383 00:17:17,293 --> 00:17:18,903 De detective achtervolgt dieven, dit is zijn missie 384 00:17:19,293 --> 00:17:20,733 Waarom bied je jezelf aan als bruidsschat? 385 00:17:25,362 --> 00:17:26,493 Waarom wijs je mij af? 386 00:17:27,023 --> 00:17:28,023 Ik wijs je niet af 387 00:17:29,723 --> 00:17:30,723 Waarom heb je de verloving geannuleerd? 388 00:17:32,943 --> 00:17:34,023 Ik kende je toen nog niet 389 00:17:34,943 --> 00:17:36,333 Je hebt je broer te goeder trouw gered 390 00:17:37,223 --> 00:17:37,743 Maar je grootvader 391 00:17:37,743 --> 00:17:38,743 Hij kwam met je neven 392 00:17:38,743 --> 00:17:39,503 Om mijn familie te dwingen ermee in te stemmen 393 00:17:39,573 --> 00:17:40,183 Ik weigerde 394 00:17:40,613 --> 00:17:41,463 Je oom 395 00:17:41,903 --> 00:17:43,263 Hij ging naar Dali Court om mijn baas te zoeken 396 00:17:43,263 --> 00:17:43,943 Om druk op mij uit te oefenen 397 00:17:44,333 --> 00:17:45,663 Dat veroorzaakt mijn hele familie 398 00:17:45,903 --> 00:17:46,613 Ik verliet de hoofdstad 's nachts 399 00:17:47,613 --> 00:17:48,853 Ik heb u hiervoor nog geen kosten in rekening gebracht 400 00:17:49,463 --> 00:17:50,213 Voelt u zich onrecht aangedaan? 401 00:17:50,573 --> 00:17:51,683 Gewoon een huwelijk 402 00:17:51,813 --> 00:17:52,943 Is het de moeite waard om 's nachts te ontsnappen? 403 00:17:53,293 --> 00:17:53,903 Bovendien 404 00:17:54,293 --> 00:17:55,313 Ben ik een eng monster? 405 00:17:55,333 --> 00:17:56,263 Zozeer zelfs dat ik je niet verdien 406 00:17:57,373 --> 00:17:58,293 Maar ik verdien je niet 407 00:18:00,023 --> 00:18:00,573 Huwelijk tussen een man en een vrouw 408 00:18:00,573 --> 00:18:01,773 Het is een belangrijke gebeurtenis in het leven 409 00:18:02,183 --> 00:18:03,183 Ten eerste moet er harmonie van hart zijn 410 00:18:03,463 --> 00:18:04,423 Ten tweede, gelijkheid in sociale status 411 00:18:05,333 --> 00:18:07,463 Rechter Si Ma komt uit een eeuwenoude familie 412 00:18:08,053 --> 00:18:09,333 Ik kom uit het gewone volk 413 00:18:09,773 --> 00:18:10,743 Vóór die dag 414 00:18:11,373 --> 00:18:12,423 We hebben elkaar niet eens één keer ontmoet 415 00:18:13,263 --> 00:18:14,533 Wat een illusie 416 00:18:14,533 --> 00:18:15,133 Heeft je aan het denken gezet 417 00:18:15,943 --> 00:18:16,853 Wij zijn gelijk 418 00:18:18,373 --> 00:18:18,943 Wat een achterlijke gedachte 419 00:18:23,773 --> 00:18:25,323 Mijn vader was een gewone burger 420 00:18:25,613 --> 00:18:26,703 Hij trouwde met gemak met mijn moeder 421 00:18:26,703 --> 00:18:27,423 Hij was nu een edelman en een eersteklas minister 422 00:18:27,903 --> 00:18:29,943 Hij leeft gelukkig en tevreden 423 00:18:30,503 --> 00:18:31,373 Waarom als het om jou gaat 424 00:18:31,373 --> 00:18:32,293 Heb je veel excuses? 425 00:18:33,813 --> 00:18:35,093 Je vader was een genie en haalde hoge cijfers 426 00:18:35,293 --> 00:18:36,423 Hoe kan hij zich met mij vergelijken? 427 00:18:37,573 --> 00:18:38,903 Ik ben niet ambitieus wat betreft posities 428 00:18:39,353 --> 00:18:40,633 Ik kan me niet laten meeslepen in de draaikolk van overheidsbanen 429 00:18:40,703 --> 00:18:41,773 Gewoon om op jouw niveau te zijn 430 00:18:41,773 --> 00:18:42,503 Ik zoek promoties en rijkdom 431 00:18:43,743 --> 00:18:45,023 Het enige wat ik wil is een goede officier zijn 432 00:18:45,423 --> 00:18:47,093 Ik jaag criminelen op en bescherm onschuldige mensen 433 00:18:47,503 --> 00:18:48,373 Ben ik niet ook officier? 434 00:18:48,663 --> 00:18:49,933 Het beroep van officier is geweldig 435 00:18:50,533 --> 00:18:51,983 Niemand dwingt je om minister te worden 436 00:18:52,613 --> 00:18:53,263 Als ik het probeerde 437 00:18:53,263 --> 00:18:54,663 Voor geld en prestige 438 00:18:54,983 --> 00:18:55,943 Ik zou naar de paleizen van de rijken zijn gegaan 439 00:18:55,943 --> 00:18:56,663 Ik heb er een paar uitgekozen 440 00:18:56,983 --> 00:18:57,813 Waarom zou ik mij tot jou wenden? 441 00:18:57,983 --> 00:18:59,123 Si Ma Ling Ying 442 00:19:02,253 --> 00:19:03,663 Je komt uit een vooraanstaande familie 443 00:19:04,043 --> 00:19:05,193 Ik ben slechts een lid van het publiek 444 00:19:05,873 --> 00:19:06,983 Zelfs onze schouders zijn ongelijk 445 00:19:07,013 --> 00:19:08,013 Hoe leven wij samen? 446 00:19:10,223 --> 00:19:11,023 Zelfs als je weg bent 447 00:19:11,053 --> 00:19:11,943 Dat kwam door mijn haast 448 00:19:11,983 --> 00:19:13,203 Ik heb geen rekening gehouden met je gevoelens 449 00:19:13,573 --> 00:19:15,093 Maar het is zes jaar geleden dat dit gebeurde 450 00:19:15,093 --> 00:19:16,323 Kunnen we ophouden hieraan vast te houden? 451 00:19:16,813 --> 00:19:17,903 Laten we het vanaf nu goedmaken, oké? 452 00:19:18,613 --> 00:19:19,023 Jij 453 00:19:19,853 --> 00:19:20,463 Wauw 454 00:19:34,943 --> 00:19:36,053 Wat is er mis? Gaat het goed met je? 455 00:19:40,533 --> 00:19:40,983 Nee 456 00:19:49,773 --> 00:19:50,573 Wat is er? 457 00:19:50,743 --> 00:19:51,333 Dat is oké, toch? 458 00:19:51,333 --> 00:19:52,053 Wat is er gebeurd? 459 00:19:58,133 --> 00:19:58,853 Een monster 460 00:20:00,113 --> 00:20:00,833 Een monster 461 00:20:02,213 --> 00:20:02,943 Een monster 462 00:20:14,743 --> 00:20:15,463 Xuan Ja 463 00:20:16,313 --> 00:20:17,313 Weet waarom je naartoe wilt 464 00:20:17,343 --> 00:20:17,993 Benedenstad 465 00:20:19,293 --> 00:20:20,423 Er zijn monsters in de benedenstad 466 00:20:21,113 --> 00:20:22,043 Ik heb geleerd van de provincie Zhao Zhou 467 00:20:22,073 --> 00:20:22,953 Over de relatie van Chi en Wang Quan 468 00:20:22,973 --> 00:20:24,213 In de benedenstad 469 00:20:24,903 --> 00:20:25,943 Dus je raadt het al 470 00:20:25,943 --> 00:20:27,223 Dat monster dat Pan Xia's vader heeft ontvoerd 471 00:20:27,223 --> 00:20:27,993 Hij woont daar 472 00:20:28,573 --> 00:20:29,813 Daarom wil je hem gaan zoeken 473 00:20:31,023 --> 00:20:32,473 Maar je vader laat je niet gaan 474 00:20:34,093 --> 00:20:35,333 Ik heb nu geen idee 475 00:20:35,903 --> 00:20:36,903 Het zijn maar gissingen 476 00:20:37,503 --> 00:20:38,983 Degene die de qi van Wang Quan kon beheersen 477 00:20:39,193 --> 00:20:39,783 Het moet zo zijn 478 00:20:39,813 --> 00:20:41,023 Een wezen met bovennatuurlijke krachten 479 00:20:42,093 --> 00:20:42,983 Zo'n monster 480 00:20:43,223 --> 00:20:44,333 Als hij iemand wilde ontvoeren 481 00:20:44,743 --> 00:20:46,263 Waarom doet hij het niet zelf? 482 00:20:46,983 --> 00:20:48,273 Dat weet ik in de benedenstad 483 00:20:48,333 --> 00:20:48,903 Leef wat 484 00:20:48,903 --> 00:20:50,263 Monsters die al meer dan honderd jaar mediteren 485 00:20:50,643 --> 00:20:52,243 Ze houdt niet zo van uitgaan 486 00:20:53,093 --> 00:20:54,263 Nu is het overstromingsseizoen 487 00:20:54,713 --> 00:20:55,713 Wegen die naar de benedenstad leiden 488 00:20:55,743 --> 00:20:56,533 Allemaal onder water 489 00:20:56,773 --> 00:20:57,573 We kunnen niet naar binnen 490 00:20:58,093 --> 00:20:59,133 Wij moeten gewoon wachten 491 00:21:00,293 --> 00:21:00,853 Het is niet mogelijk 492 00:21:04,443 --> 00:21:06,293 Zelfs als het water zich terugtrekt, kun je niet gaan 493 00:21:07,093 --> 00:21:08,013 Je vader zei 494 00:21:08,223 --> 00:21:09,223 Als je daarheen durft te gaan 495 00:21:09,773 --> 00:21:11,053 Het zal je benen breken 496 00:22:09,853 --> 00:22:10,463 Mevrouw 497 00:22:11,853 --> 00:22:12,333 Mevrouw 498 00:22:14,213 --> 00:22:14,533 Mevrouw 499 00:22:14,533 --> 00:22:15,903 Waarom geef je mij geen antwoord? 500 00:22:18,943 --> 00:22:19,773 Wat is dit? 501 00:22:21,503 --> 00:22:21,983 Kom snel 502 00:22:26,113 --> 00:22:27,133 Beweeg niet 503 00:22:30,583 --> 00:22:31,533 Wat is dit? 504 00:22:32,903 --> 00:22:33,773 Is het erg waardevol? 505 00:22:35,913 --> 00:22:37,743 Dit is een geschenk van Dokter Geo 506 00:22:41,183 --> 00:22:43,093 Is het niet gewoon een vlieger? 507 00:22:43,983 --> 00:22:45,573 Waarom heeft dokter Geo je dit gegeven? 508 00:22:48,503 --> 00:22:49,773 Hoe moet ik dat weten? 509 00:22:52,053 --> 00:22:52,613 Maar 510 00:22:53,943 --> 00:22:55,093 Ik raadde het 511 00:22:57,773 --> 00:22:59,743 Dus wat raadde je? 512 00:23:05,703 --> 00:23:06,853 Die oude 513 00:23:06,983 --> 00:23:08,133 Vonden ze het niet allemaal geweldig? 514 00:23:08,133 --> 00:23:09,443 Gevoelens uiten via vogels? 515 00:23:10,263 --> 00:23:10,853 Denk na 516 00:23:11,293 --> 00:23:13,023 Het zingen van de vogel in het poëzieboek 517 00:23:13,503 --> 00:23:15,053 Zwaluwen en Mandarijneenden 518 00:23:15,983 --> 00:23:17,573 Het zijn allemaal romantische gedichten 519 00:23:18,293 --> 00:23:21,703 Een kraanvogel zingt op een eiland in de rivier 520 00:23:22,613 --> 00:23:25,983 Een mooi meisje is wat een heer verlangt 521 00:23:27,613 --> 00:23:28,183 En er is meer 522 00:23:28,573 --> 00:23:28,943 En ook 523 00:23:29,703 --> 00:23:30,943 De zwaluw vliegt 524 00:23:30,943 --> 00:23:31,533 Mevrouw 525 00:23:32,173 --> 00:23:32,853 Ik begrijp het 526 00:23:34,743 --> 00:23:35,773 Wat heb je begrepen? 527 00:23:36,573 --> 00:23:37,183 Ik begrijp het 528 00:23:37,183 --> 00:23:38,903 Wat wil je dat ik begrijp? 529 00:23:41,423 --> 00:23:42,853 Wat wil ik dat je begrijpt? 530 00:23:43,613 --> 00:23:45,263 Wil je niet dat ik het zeg? 531 00:23:45,713 --> 00:23:47,633 Dat Doctor Geo je deze vlieger gaf 532 00:23:47,813 --> 00:23:49,943 Om zijn gevoelens via dit ding te uiten? 533 00:23:51,223 --> 00:23:53,093 Ik, dat heb ik niet gezegd 534 00:23:54,183 --> 00:23:56,263 Misschien was dit niet wat hij dacht 535 00:23:57,103 --> 00:23:58,293 Ik zie dat je dat wenst 536 00:23:58,293 --> 00:23:59,533 Dat dit is wat hij bedoelde 537 00:24:00,133 --> 00:24:00,703 Mevrouw 538 00:24:01,703 --> 00:24:02,373 Je bent klaar 539 00:24:05,333 --> 00:24:05,903 Deze keer 540 00:24:06,613 --> 00:24:08,093 Sinds uw terugkeer uit het Tuan Yuan Hotel 541 00:24:08,093 --> 00:24:08,983 Ik merkte het 542 00:24:09,813 --> 00:24:10,903 Dat is jouw hart 543 00:24:11,113 --> 00:24:12,573 Strak gebonden 544 00:24:12,573 --> 00:24:13,373 Door dokter Geo 545 00:24:14,023 --> 00:24:15,533 Als dat nu niet zo was, dhr 546 00:24:15,553 --> 00:24:16,513 Ontbreekt 547 00:24:16,933 --> 00:24:18,673 Ik zou die muur hebben afgebroken 548 00:24:18,703 --> 00:24:20,023 Ik werd één gezin met de buren 549 00:24:21,403 --> 00:24:22,713 Wat zeg je? 550 00:24:23,663 --> 00:24:24,853 Ik heb zulke gedachten niet 551 00:24:25,943 --> 00:24:28,203 Dat heb je duidelijk laten zien 552 00:24:29,023 --> 00:24:30,223 Zelfs een blinde kan dat zien 553 00:24:33,423 --> 00:24:34,263 Mevrouw 554 00:24:35,663 --> 00:24:37,223 Er is op dit papier geschreven 555 00:24:37,813 --> 00:24:39,133 Dokter Geo heeft u een brief geschreven 556 00:24:40,093 --> 00:24:41,053 Pas op, pas op, pas op 557 00:24:44,853 --> 00:24:45,813 Tang Ru Yun 558 00:24:49,093 --> 00:24:49,903 Mijn moeder. 559 00:24:54,183 --> 00:24:55,613 Tang Ru Yun is je moeder? 560 00:24:56,773 --> 00:24:57,723 Weet je het zeker? 561 00:24:58,183 --> 00:24:59,623 Dat deze brief door je moeder is geschreven? 562 00:25:00,463 --> 00:25:01,333 Ja, dat is waar 563 00:25:02,023 --> 00:25:03,533 Ik ken het handschrift van mijn moeder 564 00:25:04,263 --> 00:25:05,613 Maar mijn moeder twaalf jaar geleden 565 00:25:05,613 --> 00:25:06,813 Ze is al overleden 566 00:25:07,613 --> 00:25:08,983 Dat jaar werd ik ontvoerd 567 00:25:09,003 --> 00:25:10,613 Toen ik terugkwam, kon ik geesten zien 568 00:25:11,473 --> 00:25:12,343 Mijn ouders dachten dat ik... 569 00:25:12,373 --> 00:25:13,373 Het kan zijn dat ik een ziekte heb opgelopen 570 00:25:13,623 --> 00:25:15,573 Dus brachten ze me per boot naar de hoofdstad voor behandeling 571 00:25:16,133 --> 00:25:17,533 Onderweg kwamen we een storm tegen 572 00:25:17,533 --> 00:25:18,773 Mijn moeder viel per ongeluk in het water 573 00:25:19,223 --> 00:25:20,503 Toen verdween ze 574 00:25:21,153 --> 00:25:22,773 We dachten allemaal dat ze dood was 575 00:25:24,513 --> 00:25:25,363 Maar kijk 576 00:25:25,493 --> 00:25:27,143 Hierop staat het jaar van Ren Zi geschreven 577 00:25:27,853 --> 00:25:29,263 Is dat niet drie jaar geleden? 578 00:25:30,183 --> 00:25:31,463 Is het mogelijk dat mijn moeder nog leeft? 579 00:25:33,343 --> 00:25:33,853 Is het mogelijk? 580 00:25:33,853 --> 00:25:35,053 Te schrijven in de vorige Ren Zi? 581 00:25:36,263 --> 00:25:37,373 Vorig jaar Ren Zi 582 00:25:37,373 --> 00:25:38,463 Dat was drieënzestig jaar geleden 583 00:25:38,853 --> 00:25:39,853 Haar moeder was nog niet bevallen 584 00:25:41,853 --> 00:25:43,023 Het moet zo zijn 585 00:25:44,183 --> 00:25:45,243 Mijn moeder leeft nog 586 00:25:46,373 --> 00:25:47,023 Geen wonder 587 00:25:48,033 --> 00:25:49,333 Drie jaar geleden werd mijn vader plotseling wakker 588 00:25:49,333 --> 00:25:51,183 Verkoop van enkele familiewinkels 589 00:25:51,773 --> 00:25:53,223 Gedurende het jaar bracht hij het grootste deel van zijn tijd door 590 00:25:53,223 --> 00:25:54,053 Weg van huis 591 00:25:55,303 --> 00:25:56,053 dacht ik altijd 592 00:25:56,053 --> 00:25:57,293 Hij dwaalt tussen bergen en rivieren 593 00:25:57,773 --> 00:25:59,503 Ik kon me niet voorstellen dat hij naar mijn moeder zocht 594 00:26:02,523 --> 00:26:03,613 Maar ik begrijp het niet 595 00:26:04,203 --> 00:26:05,133 Waarom dit bericht? 596 00:26:05,133 --> 00:26:06,573 Gevonden in de spaarpot van de spookkat? 597 00:26:09,803 --> 00:26:11,333 De geest van de kat heeft het leven van je vader verwisseld 598 00:26:11,463 --> 00:26:12,533 En hij heeft het geld van je vader afgepakt 599 00:26:13,483 --> 00:26:14,713 Vervolgens gaf hij al het geld dat hij had ingezameld 600 00:26:14,743 --> 00:26:15,423 Voor mij 601 00:26:17,093 --> 00:26:18,053 Misschien dit bericht 602 00:26:18,093 --> 00:26:19,133 Hij kreeg het destijds 603 00:26:19,133 --> 00:26:20,463 Van je vader 604 00:26:21,053 --> 00:26:22,433 Hij zag het aan voor een bankbiljet 605 00:26:22,743 --> 00:26:23,853 Daarom stopte hij het in de spaarpot 606 00:26:25,373 --> 00:26:26,583 Mijn moeder leeft nog 607 00:26:29,113 --> 00:26:30,393 Is mijn vader verdwenen? 608 00:26:30,423 --> 00:26:31,503 Heeft hier ook iets mee te maken? 609 00:26:35,023 --> 00:26:36,573 Dit zegt Te Ho Bibliotheek 610 00:26:37,193 --> 00:26:38,583 Mijn moeder heeft de brief hier geschreven 611 00:26:38,633 --> 00:26:39,633 Betekent dit dat als we vinden... 612 00:26:39,663 --> 00:26:40,813 De bibliotheek 613 00:26:40,843 --> 00:26:42,053 Zullen we ze kunnen vinden? 614 00:26:44,773 --> 00:26:46,223 Ik weet niets van de Te Ho-bibliotheek 615 00:26:47,383 --> 00:26:48,703 Maar ik ken het teken van dit Dong Ming-kruid 616 00:26:49,293 --> 00:26:50,023 Ik ken haar 617 00:26:58,753 --> 00:26:59,603 Dong Ming-kruid 618 00:27:00,293 --> 00:27:01,133 Meneer, kent u haar? 619 00:27:03,023 --> 00:27:04,703 Dit is het herkenningspunt van Guangping in de benedenstad 620 00:27:05,183 --> 00:27:06,053 Je woont al een hele tijd in Guangping 621 00:27:06,503 --> 00:27:07,223 Weet je dat niet? 622 00:27:07,503 --> 00:27:08,463 Ik heb er alleen maar van gehoord 623 00:27:09,223 --> 00:27:10,093 Maar ik ben er nooit naar toe gegaan 624 00:27:18,573 --> 00:27:20,053 Dit is het verkeersbord voor de benedenstad 625 00:27:23,773 --> 00:27:24,573 Dong Ming-kruid 626 00:27:24,903 --> 00:27:26,133 Het groeit in de ondergrondse stad Guangping 627 00:27:26,703 --> 00:27:27,333 Het wordt gezegd in legendes 628 00:27:28,093 --> 00:27:29,573 Dat de benedenstad wordt bewoond door bovennatuurlijke wezens 629 00:27:29,873 --> 00:27:31,563 En de kooplieden daar gebruiken het gras 630 00:27:31,743 --> 00:27:32,533 Als lont voor lampen 631 00:27:32,743 --> 00:27:33,593 Ze hebben het op het dak van de winkel geplaatst 632 00:27:33,753 --> 00:27:35,093 Om bovennatuurlijke wezens te zien 633 00:27:35,263 --> 00:27:36,053 En handel ermee 634 00:27:36,813 --> 00:27:37,573 Na verloop van tijd 635 00:27:37,773 --> 00:27:39,903 Dit werd het Dong Ming-kruid 636 00:27:40,093 --> 00:27:40,983 Een symbool van de benedenstad 637 00:27:42,663 --> 00:27:44,553 Meneer, bent u ooit in de Benedenstad geweest? 638 00:27:45,343 --> 00:27:45,893 Ja, ik ging 639 00:27:46,413 --> 00:27:47,143 Twee jaar geleden 640 00:27:47,803 --> 00:27:48,843 Prins Shen An verdween 641 00:27:49,283 --> 00:27:50,123 Ik heb een keizerlijk bevel ontvangen 642 00:27:50,623 --> 00:27:52,373 Om hem te gaan zoeken, dus ik ging een keer 643 00:27:53,363 --> 00:27:54,673 Als dat zo is 644 00:27:54,983 --> 00:27:56,093 Dit papieren monster 645 00:27:56,613 --> 00:27:58,053 Hij verliet de benedenstad 646 00:28:02,403 --> 00:28:03,713 Meneer, u lijkt niet verrast 647 00:28:03,743 --> 00:28:05,293 Er zijn bovennatuurlijke wezens in deze wereld 648 00:28:09,663 --> 00:28:10,703 Dali-rechtbank in de stad Shendu 649 00:28:10,703 --> 00:28:12,093 Het behandelt alle strafzaken in het land 650 00:28:12,333 --> 00:28:13,773 Denk niet echt 651 00:28:13,793 --> 00:28:15,163 Guangping is de enige plaats waar spookverstoringen plaatsvonden 652 00:28:15,983 --> 00:28:16,773 In deze wijde wereld 653 00:28:17,023 --> 00:28:19,533 Het bestaan van bovennatuurlijke wezens is niet ongebruikelijk 654 00:28:24,703 --> 00:28:25,593 Waar ga jij binnenkort heen? 655 00:28:26,293 --> 00:28:27,623 Ik pak mijn koffers en bereid me voor om te vertrekken 656 00:28:28,023 --> 00:28:28,613 Haast je niet 657 00:28:28,613 --> 00:28:29,503 Kom met mij mee naar mijn huis 658 00:28:30,373 --> 00:28:30,943 Jouw huis? 659 00:28:31,773 --> 00:28:33,333 Ja, mijn moeder wil je zien 660 00:28:33,983 --> 00:28:34,903 Waarom wil je moeder mij zien? 661 00:28:35,023 --> 00:28:35,743 Hoe moet ik dat weten? 662 00:28:35,903 --> 00:28:36,703 Ga het haar zelf vragen 663 00:28:36,703 --> 00:28:37,293 Zou het dan niet duidelijk zijn? 664 00:28:37,853 --> 00:28:38,263 Ik ga niet 665 00:28:38,463 --> 00:28:38,983 Hoe durf je? 666 00:28:40,263 --> 00:28:42,263 Een bestelling voor volwassenen kan niet gemakkelijk worden geweigerd 667 00:28:43,183 --> 00:28:44,373 Ik zeg het je, Zhou Yuhuang 668 00:28:44,853 --> 00:28:46,023 Mij in verlegenheid brengen is simpel 669 00:28:46,293 --> 00:28:47,803 Maar als ik mijn moeder in verlegenheid breng 670 00:28:48,053 --> 00:28:48,573 Raad eens 671 00:28:49,053 --> 00:28:50,183 Zul je het kunnen zien? 672 00:28:50,183 --> 00:28:50,953 Morgen zon of niet? 673 00:28:52,053 --> 00:28:53,463 Mijn moeder is degene die mij uitdaagt 674 00:28:53,463 --> 00:28:54,503 Een theekopje in de Grote Zaal gooien 675 00:28:56,213 --> 00:28:57,323 Je gebruikt je moeder om mij weer onder druk te zetten 676 00:28:59,773 --> 00:29:00,903 Ga terug en kleed je om 677 00:29:00,903 --> 00:29:01,903 Goed wassen 678 00:29:02,023 --> 00:29:02,713 Over een tijdje 679 00:29:02,743 --> 00:29:03,943 Ik zal iemand sturen om je op te halen bij het hotel 680 00:29:19,373 --> 00:29:20,093 Mevrouw 681 00:29:20,303 --> 00:29:21,423 Chi Xiu wil je ergens voor spreken 682 00:29:23,703 --> 00:29:24,183 O Ban Xia 683 00:29:25,053 --> 00:29:26,183 Ik ga met je mee naar de benedenstad 684 00:29:26,333 --> 00:29:27,263 Xuan Ye kan niet gaan 685 00:29:30,533 --> 00:29:31,883 Is er iets gebeurd? 686 00:29:32,333 --> 00:29:33,533 Zijn vader zei het al eerder 687 00:29:33,773 --> 00:29:34,323 Wat het ook is 688 00:29:34,353 --> 00:29:35,593 Hij mocht niet naar de Nether City gaan 689 00:29:37,293 --> 00:29:38,373 Waarom is dit? 690 00:29:38,983 --> 00:29:39,503 Dit 691 00:29:40,983 --> 00:29:41,463 Ondergrond 692 00:29:43,613 --> 00:29:44,373 Ik weet het ook niet 693 00:29:45,223 --> 00:29:46,223 zei zijn vader 694 00:29:46,583 --> 00:29:47,283 Onmogelijk 695 00:29:47,313 --> 00:29:48,353 Om hem naar toe te laten gaan 696 00:29:48,373 --> 00:29:49,543 De benedenstad, zelfs één stap 697 00:29:54,453 --> 00:29:56,373 [bamboe geluid] 698 00:29:56,373 --> 00:29:57,133 Mevrouw 699 00:29:57,903 --> 00:29:59,023 Wat doen we nu? 700 00:30:02,743 --> 00:30:04,023 De vader van dokter Geo 701 00:30:04,053 --> 00:30:05,613 Wat is deze belachelijke regel die hij heeft gemaakt? 702 00:30:06,983 --> 00:30:08,463 Waarom mag hij niet naar de Under City? 703 00:30:09,463 --> 00:30:10,943 Misschien is er nog een andere reden 704 00:30:12,223 --> 00:30:13,573 Wat kan de reden zijn? 705 00:30:16,253 --> 00:30:16,813 Hoe dan ook 706 00:30:16,983 --> 00:30:18,503 We moeten een alternatief plan maken 707 00:30:19,573 --> 00:30:21,023 Deze regel werd vastgesteld door de vader van Xuan Ye 708 00:30:21,023 --> 00:30:22,023 Voor Xuan Yeh 709 00:30:22,373 --> 00:30:23,703 Het is moeilijk voor hem om haar ongehoorzaam te zijn 710 00:30:24,183 --> 00:30:24,773 En dat kunnen we niet 711 00:30:24,773 --> 00:30:25,903 Vanwege onze privézaken 712 00:30:25,923 --> 00:30:27,093 Om hem de bevelen van zijn vader te laten negeren 713 00:30:29,223 --> 00:30:30,183 Maar nu hebben we dat wel gedaan 714 00:30:30,203 --> 00:30:31,163 Nieuwe gids 715 00:30:31,423 --> 00:30:31,983 Dit is de benedenstad 716 00:30:31,983 --> 00:30:33,573 Ik ga ervoor, wat er ook gebeurt 717 00:30:35,263 --> 00:30:36,743 Maar ik hoorde het 718 00:30:37,703 --> 00:30:38,853 Dat er niet alleen boze geesten zijn 719 00:30:39,593 --> 00:30:40,093 Maar ook daar 720 00:30:40,093 --> 00:30:41,503 Illegale handelingen 721 00:30:42,453 --> 00:30:44,973 Het is moeilijk om onderscheid te maken tussen goed en kwaad, en de zaken zijn gemengd 722 00:30:47,463 --> 00:30:48,813 Chi Xiu verdraagt het misschien niet 723 00:30:50,223 --> 00:30:51,773 We moeten een andere oplossing bedenken 724 00:30:52,663 --> 00:30:54,053 Wat is de andere oplossing? 725 00:30:55,613 --> 00:30:56,983 Een persoon met bovennatuurlijke vermogens, of een taoïstische monnik 726 00:30:57,703 --> 00:30:59,333 Of iemand als Xuan Yeh 727 00:30:59,353 --> 00:31:00,373 Een ervaren geestenjager 728 00:31:00,773 --> 00:31:01,673 Maar die persoon de laatste keer 729 00:31:01,693 --> 00:31:03,373 Zelfs de tovenaar Kong Dongzi was dood 730 00:31:04,053 --> 00:31:05,613 Waar vinden we iemand nieuw? 731 00:31:12,053 --> 00:31:13,463 Als we niemand vinden, gaan we zelf 732 00:31:14,743 --> 00:31:15,663 Wat het ook is 733 00:31:15,703 --> 00:31:16,743 Zodra het water zich heeft teruggetrokken 734 00:31:16,903 --> 00:31:17,943 We beginnen meteen 735 00:31:18,333 --> 00:31:19,333 Noten 736 00:31:19,533 --> 00:31:21,853 Grote noten met een kenmerkend en knapperig aroma 737 00:31:22,773 --> 00:31:23,533 Noten 738 00:31:23,943 --> 00:31:26,773 Grote noten met een kenmerkend en knapperig aroma 739 00:31:27,183 --> 00:31:27,943 Noten 740 00:31:28,943 --> 00:31:29,333 Mijnheer 741 00:31:29,703 --> 00:31:30,813 Meester, mag ik dit proeven? 742 00:31:30,853 --> 00:31:31,383 Natuurlijk kan dat 743 00:31:31,533 --> 00:31:32,373 Meneer, gaat u alstublieft zitten 744 00:31:32,403 --> 00:31:33,183 Ik breng het onmiddellijk naar je toe 745 00:31:42,873 --> 00:31:44,193 Meneer, proef het eerst en koop het dan 746 00:31:56,133 --> 00:31:57,133 Meneer, ik neem deze twee 747 00:31:57,373 --> 00:31:57,743 Oké 748 00:31:59,363 --> 00:32:00,993 Verse appels zijn net geplukt 749 00:32:01,613 --> 00:32:02,533 Appels 750 00:32:05,813 --> 00:32:06,533 O leraar 751 00:32:08,123 --> 00:32:09,503 Meneer, uw noten zijn klaar 752 00:32:10,343 --> 00:32:10,793 Bedankt 753 00:32:11,053 --> 00:32:11,743 Doe rustig aan, meneer 754 00:32:12,813 --> 00:32:15,433 Noten, heerlijke noten 755 00:33:26,453 --> 00:33:27,053 Chi Xiu 756 00:33:30,093 --> 00:33:31,023 Wat is er? 757 00:33:31,503 --> 00:33:32,373 Heb je ruzie gehad met iemand? 758 00:33:33,503 --> 00:33:33,983 Nee 759 00:33:34,053 --> 00:33:35,353 Zij waren degenen die mij als eerste begonnen te slaan 760 00:33:36,813 --> 00:33:37,663 Wie zijn zij? 761 00:33:38,463 --> 00:33:39,133 Ik ken ze ook niet 762 00:33:40,813 --> 00:33:42,743 Zijn het zielenjagers of mannen uit de wereld van de vechtsporten? 763 00:33:44,813 --> 00:33:45,743 Ik weet het ook niet zeker 764 00:33:46,903 --> 00:33:47,293 Het is oké 765 00:33:47,733 --> 00:33:48,343 Hoe dan ook, als we elkaar nog eens ontmoeten 766 00:33:48,373 --> 00:33:49,403 Ze zullen mij niet kunnen pakken 767 00:33:49,743 --> 00:33:50,703 Ik ga mijn handen wassen 768 00:33:55,203 --> 00:34:02,773 [Ganshan-kliniek] 769 00:34:21,253 --> 00:34:22,253 Jij bent de winkeleigenaar 770 00:34:24,233 --> 00:34:26,143 Bent u gekomen voor onderzoek of om medicijnen te kopen? 771 00:34:27,053 --> 00:34:27,863 Ik ben niet ziek 772 00:34:29,783 --> 00:34:30,863 Dus ik kwam medicijnen kopen 773 00:34:32,492 --> 00:34:33,173 Ik wil geen medicijnen kopen 774 00:34:34,863 --> 00:34:36,053 Ik ben gekomen om op boze geesten te jagen 775 00:34:38,603 --> 00:34:39,373 Stop alstublieft, meneer 776 00:34:54,503 --> 00:34:55,333 Wees alstublieft barmhartig 777 00:35:06,693 --> 00:35:07,983 Het lijkt erop dat we onbeleefd waren 778 00:35:08,273 --> 00:35:09,273 We dachten dat deze winkel dat wel zou doen 779 00:35:09,383 --> 00:35:10,343 Hij is bezeten door boze geesten 780 00:35:10,723 --> 00:35:11,923 We hadden niet verwacht elkaar te ontmoeten 781 00:35:12,343 --> 00:35:13,573 Een ervaren student van de Eight Pillars School 782 00:35:13,783 --> 00:35:15,263 Ik ben Jiang Changyun 783 00:35:16,123 --> 00:35:17,523 Dit is mijn leerling Xue Qiao 784 00:35:18,303 --> 00:35:19,343 Hij is ook een geestenjager 785 00:35:24,533 --> 00:35:25,533 We hebben veel gehoord over de Acht Pijlers School 786 00:35:25,533 --> 00:35:26,533 Hun kunst is het temmen van boze geesten 787 00:35:27,023 --> 00:35:27,903 Schoolkinderen 788 00:35:28,173 --> 00:35:29,983 Ze zijn allemaal in staat boze geesten te onderwerpen en te gebruiken 789 00:35:30,183 --> 00:35:32,303 Wat we vandaag zagen was werkelijk uitzonderlijk 790 00:35:33,383 --> 00:35:33,983 Xuan Ja 791 00:35:34,093 --> 00:35:34,983 Zij waren degenen die mij sloegen 792 00:35:36,613 --> 00:35:37,303 Ze verontschuldigden zich 793 00:35:39,093 --> 00:35:39,783 Natuurlijk 794 00:35:40,823 --> 00:35:41,733 Het is gewoon een misverstand 795 00:35:42,023 --> 00:35:43,713 Geef ons alstublieft niet de schuld 796 00:35:48,303 --> 00:35:49,503 Dus we gaan nu weg 797 00:35:50,863 --> 00:35:51,733 Wij vragen uw toestemming om te vertrekken 798 00:35:55,733 --> 00:35:56,253 Xuan Ja 799 00:35:58,343 --> 00:35:58,943 O leraar 800 00:35:59,503 --> 00:36:00,343 Gaan we het zo beëindigen? 801 00:36:04,313 --> 00:36:05,113 We zullen hier later over praten 802 00:36:16,613 --> 00:36:17,173 Soep 803 00:36:17,863 --> 00:36:18,863 Wees voorzichtig, het is heet 804 00:36:19,023 --> 00:36:19,783 Ik ga de soep scheppen 805 00:36:22,633 --> 00:36:24,113 Wie waren deze twee mensen die hier net waren? 806 00:36:24,973 --> 00:36:26,153 Het zijn geestenjagers 807 00:36:26,823 --> 00:36:27,783 Geestenjagers? 808 00:36:29,433 --> 00:36:30,913 Ik hoop dat ze niet zoals Kong Dong Zi zijn 809 00:36:30,943 --> 00:36:31,823 Oplichters 810 00:36:33,113 --> 00:36:34,113 Ik denk het niet 811 00:36:41,693 --> 00:36:42,463 Wacht even 812 00:36:56,503 --> 00:36:57,393 Dit is voor jou 813 00:36:58,253 --> 00:36:59,253 Wat is dit? 814 00:37:00,073 --> 00:37:02,073 Passagespreuk in de benedenstad 815 00:37:09,783 --> 00:37:11,253 Wil je met mij meegaan? 816 00:37:12,753 --> 00:37:14,113 Heeft u een andere keuze? 817 00:37:19,833 --> 00:37:21,623 Nou ja, na een paar dagen als het water zakt 818 00:37:21,653 --> 00:37:22,733 We kunnen gaan 819 00:37:24,903 --> 00:37:26,213 Is er nog iets waar we ons op moeten voorbereiden? 820 00:37:30,053 --> 00:37:30,943 Breng wat geld mee 821 00:37:31,093 --> 00:37:32,173 Xuan Yeh, de soep is klaar 822 00:37:35,383 --> 00:37:36,423 Ik ga even terug naar mijn kamer 823 00:37:47,383 --> 00:37:49,283 Maak je geen zorgen, ik begrijp het 824 00:37:52,903 --> 00:37:53,613 Chi Xiu 825 00:37:55,093 --> 00:37:56,423 Je hebt het me eerder verteld 826 00:37:56,913 --> 00:37:58,043 Dat is wanneer hij de verborgen drakenkist gebruikt 827 00:37:58,073 --> 00:37:59,073 Hij zal de prijs betalen 828 00:37:59,823 --> 00:38:02,383 De hebzuchtige wolf is onverzadigbaar en het zwaard dat de bergen doet schudden slaapt veel 829 00:38:02,783 --> 00:38:04,433 Die keer in het Tuan Yuan Hotel 830 00:38:04,903 --> 00:38:06,003 Toen hij het vuurzwaard gebruikte 831 00:38:06,303 --> 00:38:07,863 Wat is de terugslag bij het gebruik van een vuurzwaard? 832 00:38:08,343 --> 00:38:10,213 Het gebruik van een vuurzwaard verkort het leven 833 00:38:11,303 --> 00:38:12,253 Wat betekent het? 834 00:38:12,693 --> 00:38:13,553 Het is leeftijd 835 00:38:13,903 --> 00:38:14,423 Elke keer dat u het gebruikt 836 00:38:14,453 --> 00:38:15,603 Het verkort je leven een beetje 837 00:38:15,943 --> 00:38:16,943 Als je het veel gebruikt 838 00:38:17,403 --> 00:38:18,753 Je haar wordt witter 839 00:38:37,213 --> 00:38:37,693 Kom binnen 840 00:38:44,323 --> 00:38:45,283 Waarom ben je gekomen? 841 00:38:47,253 --> 00:38:48,133 Ik zal je haar verven 842 00:38:50,093 --> 00:38:51,943 Het is oké, doe het gewoon af 843 00:38:52,573 --> 00:38:54,053 Het is te veel, je kunt het niet allemaal wegkrijgen 844 00:38:56,053 --> 00:38:56,873 Dus ik laat het staan 845 00:38:58,343 --> 00:39:00,053 Heb ik het je niet eerder verteld? 846 00:39:00,573 --> 00:39:02,343 Wit haar zorgt ervoor dat je er inactief uitziet 847 00:39:07,773 --> 00:39:08,613 Ben je bezig? 848 00:39:11,303 --> 00:39:11,983 Nee 849 00:39:13,053 --> 00:39:14,213 Dus laten we je haar verven 850 00:39:48,813 --> 00:39:49,603 Wat is er mis? 851 00:39:53,913 --> 00:39:54,583 Is het Chi Xiu? 852 00:39:54,613 --> 00:39:55,463 Wat heeft hij je verteld? 853 00:39:57,693 --> 00:39:58,133 Niets 854 00:40:00,983 --> 00:40:02,023 Lagere stad is belangrijk 855 00:40:02,023 --> 00:40:02,983 Maak je niet al te veel zorgen 856 00:40:03,693 --> 00:40:05,023 Mijn vader laat me niet gaan 857 00:40:05,343 --> 00:40:06,343 Het is helemaal omdat 858 00:40:06,343 --> 00:40:07,573 De liefde van ouders voor hun kinderen 859 00:40:07,983 --> 00:40:09,023 Uit angst dat ik in gevaar zou komen 860 00:40:09,733 --> 00:40:10,913 Maar elke keer jaag ik op geesten 861 00:40:10,943 --> 00:40:12,023 Ik sta op de rand van de dood 862 00:40:13,023 --> 00:40:14,113 Als ik bang ben voor gevaar 863 00:40:15,063 --> 00:40:16,093 Ik zou een rustig leven hebben geleid 864 00:40:16,113 --> 00:40:17,003 En ik werd dokter 865 00:40:17,173 --> 00:40:18,343 En ik liet dit zwaard achter 866 00:40:34,613 --> 00:40:35,533 Misschien je vader 867 00:40:35,533 --> 00:40:36,693 Hij heeft andere redenen 868 00:40:38,693 --> 00:40:40,173 Er is geen andere reden 869 00:40:42,783 --> 00:40:43,983 Hoe dan ook, dat zijn mijn zaken 870 00:40:44,423 --> 00:40:45,423 Maak je er geen zorgen over 871 00:40:51,943 --> 00:40:53,093 Je haar is zo wit 872 00:40:56,223 --> 00:40:57,593 Komt het door uw gebruik 873 00:40:57,613 --> 00:40:58,493 Voor het vuurzwaard? 874 00:41:06,533 --> 00:41:08,123 Ik denk dat het geen goed zwaard is 875 00:41:13,733 --> 00:41:15,053 Het doet pijn aan je lichaam 876 00:41:15,653 --> 00:41:16,983 Het verkort je leven 877 00:41:19,293 --> 00:41:21,553 Dit is beter dan de dood 878 00:41:22,653 --> 00:41:24,253 Als er die dag maar geen Verborgen Drakenkist was 879 00:41:24,843 --> 00:41:26,313 We zouden het Tuan Yuan Hotel niet verlaten 880 00:41:26,343 --> 00:41:27,303 In vrede 881 00:41:28,053 --> 00:41:29,283 Ga dan niet 882 00:41:30,103 --> 00:41:31,063 Wetende dat dat zo is 883 00:41:31,093 --> 00:41:32,253 Een onherstelbare kostenpost 884 00:41:32,253 --> 00:41:32,733 Waarom nog steeds 885 00:41:32,733 --> 00:41:33,903 Je leven riskeren? 886 00:41:34,343 --> 00:41:35,733 Als ik niet ga, wat ga jij dan doen? 887 00:41:36,423 --> 00:41:37,823 Hoe ga je je broer redden? 888 00:41:38,163 --> 00:41:38,643 Hoe zul je in staat zijn? 889 00:41:38,673 --> 00:41:39,523 Om informatie over je vader te krijgen 890 00:41:39,543 --> 00:41:40,773 Waar komt de spookkat vandaan? 891 00:41:45,463 --> 00:41:46,343 Dit zijn mijn zaken 892 00:41:47,853 --> 00:41:48,973 Wat is jouw relatie met hem? 893 00:42:04,283 --> 00:42:05,283 Waarom huil je? 894 00:42:05,723 --> 00:42:06,923 Wie huilt? 895 00:42:07,203 --> 00:42:07,853 Zit goed 896 00:42:08,573 --> 00:42:09,653 Ik zal je haar verven 897 00:42:16,853 --> 00:42:17,893 Wat is er mis met jou? 898 00:42:20,173 --> 00:42:21,693 Ik voel me zo slecht 899 00:42:23,923 --> 00:42:24,873 Sinds ik verscheen 900 00:42:24,903 --> 00:42:26,253 En ik sleep jou met mij mee 901 00:42:27,413 --> 00:42:28,643 Als het niet door mij kwam 902 00:42:28,863 --> 00:42:30,383 Ik zou niet zoveel gewond zijn geraakt 903 00:42:30,403 --> 00:42:31,673 En toen ik zo moe was 904 00:42:32,493 --> 00:42:33,533 Toen ik dat was 905 00:42:41,823 --> 00:42:42,783 Dit komt allemaal door mij 906 00:42:44,173 --> 00:42:45,733 Het heeft niets met jou te maken 907 00:42:46,503 --> 00:42:47,503 Ik ben een zielenjager 908 00:42:48,133 --> 00:42:49,943 Als jij het niet was, zou het iemand anders zijn 909 00:42:50,893 --> 00:42:52,493 Je begrijpt het niet 910 00:42:59,373 --> 00:43:02,623 ♫Een gevoelig persoon is als een lachende lentebries♫ 911 00:43:03,253 --> 00:43:06,343 ♫Bij de maan staan om samen te stralen♫ 912 00:43:06,343 --> 00:43:07,053 Beweeg niet 913 00:43:07,113 --> 00:43:07,503 ♫Geen woorden nodig, ik weet het ook♫ 914 00:43:07,503 --> 00:43:08,383 Je gezicht is vies 915 00:43:10,643 --> 00:43:14,183 ♫Zwart haar is als inkt, en de tijd is ver weg♫ 916 00:43:14,713 --> 00:43:18,093 ♫Een gevoelig persoon is bereid om de hele dag en nacht bij je te blijven♫ 917 00:43:18,503 --> 00:43:19,213 ♫ Kort gefluister als het hoofd gebogen is, in het geheim ♫ 918 00:43:19,213 --> 00:43:20,533 Denk er niet te veel over na 919 00:43:21,253 --> 00:43:21,693 Dit heeft niets met jou te maken 920 00:43:21,693 --> 00:43:23,383 ♫Het is goed om je te missen♫ 921 00:43:23,383 --> 00:43:24,263 De mens kiest zijn eigen pad 922 00:43:24,263 --> 00:43:25,593 ♫De wind en de maan kennen geen grenzen♫ 923 00:43:25,593 --> 00:43:26,233 Geef jezelf niet de schuld 924 00:43:26,233 --> 00:43:27,053 ♫Tederheid bindt ons samen♫ 925 00:43:27,053 --> 00:43:28,173 In alles 926 00:43:29,983 --> 00:43:31,173 Op jouw jonge leeftijd 927 00:43:31,363 --> 00:43:31,763 Je hebt een lange weg afgelegd 928 00:43:31,763 --> 00:43:32,173 ♫Het maakt het hart turbulent en beweegt de snaren♫ 929 00:43:32,173 --> 00:43:33,343 Om naar Guangping te gaan om je vader te zoeken 930 00:43:33,783 --> 00:43:35,093 Dit is echt moeilijk 931 00:43:35,773 --> 00:43:36,163 ♫ Je speelde met het hart en raakte de snaren van mijn gevoelens ♫ 932 00:43:36,163 --> 00:43:36,913 Mijn hulp is voor jou 933 00:43:37,653 --> 00:43:38,823 Het was geheel vrijwillig 934 00:43:39,593 --> 00:43:41,463 ♫De wereld is zo mooi♫ 935 00:43:41,483 --> 00:43:43,213 ♫Drie delen ervan draag ik op aan de maan♫ 936 00:43:43,353 --> 00:43:46,823 ♫ Wat de andere zeven delen betreft, met jou ♫ 937 00:43:47,303 --> 00:43:50,773 ♫Wees voorzichtig als zorgen de jaren binnendringen♫ 938 00:43:51,263 --> 00:43:52,783 ♫Ik wou dat ik bij je kon zijn onder de maan♫ 939 00:43:52,783 --> 00:43:53,503 Het is voorbij 940 00:43:54,573 --> 00:43:54,873 Het kan nu niet worden gewist 941 00:43:54,873 --> 00:43:56,733 ♫Verweven emotie♫ 942 00:43:56,753 --> 00:43:58,753 ♫Ik behoud onze wederzijdse liefde♫ 943 00:43:58,773 --> 00:44:01,463 ♫En toen ik me plotseling omdraaide, vond ik jou ♫ 944 00:44:01,553 --> 00:44:02,173 ♫Aan mijn zijde♫ 945 00:44:02,173 --> 00:44:03,573 Wat niet kan worden gewist 946 00:44:13,573 --> 00:44:16,573 {\fnAndalus\3candHFFFFFF